
2008年10月26日 星期日
中國見聞之新興族群——「一塞」族
在中國大陸生活的這些日子以來,遇到不少有趣的事情,其中噴飯的亦不少呢!
今天來講講我在廣東廣州市郊區的一個小鎮遇到的事情。
這個小鎮最高學府是一所高中,大部分的人讀到高中就已經很了不起了,更別說大學了,為何這樣說呢?我思索很久發現很可能跟這裡初中的英文老師有很大的關係,因為要考學校英文基本也佔了不少的分數,太差也不行的,是吧!
我剛來這裡的時候,時常會聽到一個可能是英文字母的發音,我一直想不出來他們在說什麼,起先我以為只有一個人是這樣發音,後來發現竟然是一群人,再深入考究之下,原來都是同一所初中出來的學生,年紀大大大小都有的,當下我領悟了古人說的「誤人子弟」的深刻含意了!
到底是什麼英文字這樣了不起啊!
可能有人會猜「j」、「g」、「L]、「m」、「n」、「w」、「x」這些英文字母,但都不是,這個英文老師最厲害的地方,不是把這幾個字母的發音教的多搞笑,而是「z」這個字(這個老師我懷疑她有洗腦的特異功能),她可以把這個再簡單不過的發音,搞得相當複雜,不但讓她教過的學生完全不會產生懷疑,反直接質疑英語為母語的英、美人士發音不正確,這才叫做厲害,我本身也嘗試過要糾正,但被群起攻之,所謂眾口鑠金、積非成是、寡不敵眾,讓我瞠目結舌不能言語啊!
我們來看看「z」這個字音標吧!
KK: [zi]
DJ: [zi:]
n. (名詞 noun)
英語字母的第26字
很簡單就發這個音
但是在這廣州郊區的小鎮的一個影響力深遠的英文老師是這樣教的:
他說這個字啊!最難唸了!所以他要用拆解的方法教大家念
大家跟著一步一步的念
先念「一」,再念「塞」
學會了沒?要一個一個分開念熟了,然後再合起來一起念
現在大家一起來念「一塞」,這個就是英文「z」的發音了
下次大家到廣州來的時候,如果聽到有人在「一塞」、「一塞」的叫
就不要太過驚訝,那表示應該是來到我說的這個小鎮了
那萬一你在北方也聽「一塞」的話 !
那就表示那位老師已經桃李滿天下了!嗚呼哀哉!希望不會發生這樣的事情!
我曾向多位當地人士請教過了,他們都是「一塞」族的!
我試圖糾正他們,請來我美國友人告訴他們「z」的正確發音
不過,我已被劃分為異議人士了!包括我的美國友人也屬於異議人士,
當地人一致認為我美國友人是方言口音過重,所以發音不標準,
他們堅持「一塞」才是正道!
絕不聽信番邦之異端邪說!
下次大家聽到一臉正氣凜然的人,字正腔圓的大聲念著「一~~塞~~」時
要豎起大拇指,讚佩他們的尊師重道勇氣啊!
今天來講講我在廣東廣州市郊區的一個小鎮遇到的事情。
這個小鎮最高學府是一所高中,大部分的人讀到高中就已經很了不起了,更別說大學了,為何這樣說呢?我思索很久發現很可能跟這裡初中的英文老師有很大的關係,因為要考學校英文基本也佔了不少的分數,太差也不行的,是吧!
我剛來這裡的時候,時常會聽到一個可能是英文字母的發音,我一直想不出來他們在說什麼,起先我以為只有一個人是這樣發音,後來發現竟然是一群人,再深入考究之下,原來都是同一所初中出來的學生,年紀大大大小都有的,當下我領悟了古人說的「誤人子弟」的深刻含意了!
到底是什麼英文字這樣了不起啊!
可能有人會猜「j」、「g」、「L]、「m」、「n」、「w」、「x」這些英文字母,但都不是,這個英文老師最厲害的地方,不是把這幾個字母的發音教的多搞笑,而是「z」這個字(這個老師我懷疑她有洗腦的特異功能),她可以把這個再簡單不過的發音,搞得相當複雜,不但讓她教過的學生完全不會產生懷疑,反直接質疑英語為母語的英、美人士發音不正確,這才叫做厲害,我本身也嘗試過要糾正,但被群起攻之,所謂眾口鑠金、積非成是、寡不敵眾,讓我瞠目結舌不能言語啊!
我們來看看「z」這個字音標吧!
KK: [zi]
DJ: [zi:]
n. (名詞 noun)
英語字母的第26字
很簡單就發這個音
但是在這廣州郊區的小鎮的一個影響力深遠的英文老師是這樣教的:
他說這個字啊!最難唸了!所以他要用拆解的方法教大家念
大家跟著一步一步的念
先念「一」,再念「塞」
學會了沒?要一個一個分開念熟了,然後再合起來一起念
現在大家一起來念「一塞」,這個就是英文「z」的發音了
下次大家到廣州來的時候,如果聽到有人在「一塞」、「一塞」的叫
就不要太過驚訝,那表示應該是來到我說的這個小鎮了
那萬一你在北方也聽「一塞」的話 !
那就表示那位老師已經桃李滿天下了!嗚呼哀哉!希望不會發生這樣的事情!
我曾向多位當地人士請教過了,他們都是「一塞」族的!
我試圖糾正他們,請來我美國友人告訴他們「z」的正確發音
不過,我已被劃分為異議人士了!包括我的美國友人也屬於異議人士,
當地人一致認為我美國友人是方言口音過重,所以發音不標準,
他們堅持「一塞」才是正道!
絕不聽信番邦之異端邪說!
下次大家聽到一臉正氣凜然的人,字正腔圓的大聲念著「一~~塞~~」時
要豎起大拇指,讚佩他們的尊師重道勇氣啊!
2008年7月3日 星期四
2008年7月1日 星期二
2008年2月12日 星期二
第一次的心痛

第一次的心痛
記得在父親過世前,母親為了就近照顧父親,就帶著年紀還小的妹妹一起到台北的朋友家借住,我因為要上學,就留在桃園家中和外公二人生活,外公是個國畫家,天天在房內畫畫,基本上我就變成一個沒人管的野小孩了。
記得在父親過世前,母親為了就近照顧父親,就帶著年紀還小的妹妹一起到台北的朋友家借住,我因為要上學,就留在桃園家中和外公二人生活,外公是個國畫家,天天在房內畫畫,基本上我就變成一個沒人管的野小孩了。
我每天遊遊蕩蕩的在田野中、在稻田中、在樹上、在溪水裡,好像很自由自在,現在想起來,其實是麻木了。
因為科學院派父親去加拿大2年,那時我們住在風城新竹科學院的宿舍,很大很大的美式房子,有很大的前後院以及車庫,我每到交通車載著父親回家的時間,就從家中一路奔跑到停車的地點,一路上還沒看到父親我就已經爸爸、爸爸的大聲喊了,那是興奮、高興和期待的呼喊。
我總是一路飛奔到他面前,他一把將我抱起,問我乖不乖,我會大聲的回答:乖!並高興的摟著他,開懷大笑!
當他將要出國時,他常常告訴我,他將要出國囉!我其實不明白何謂「出國」,我以為就跟他去上班一樣的意思,我也不以為意。
他出國那天,我們跟著他到飛機場,看著他上飛機,他登上飛機時向我們招手,我還興奮的用力的向他揮手,回到家中,到了下班交通車來的時候,我一樣從家中一路狂喊爸爸飛奔過去,但這次他沒有從車上下來,他的同事對我笑說:你爸爸出國啦!我不太明白,我想他以前都是在科學院上班2~3天才回家,所以我想應該是下一次交通車來的時候才對吧!所以我又等待下一次交通車的到來,我仍然滿懷興奮得一路狂喊飛奔,這一次仍舊落空了,他的同事很正式的告訴我,不用再來接爸爸了,他出國了,不會坐這個車子回來了,我這時才意識到,「出國」就是不會馬上回來,我回到家中,問媽媽:爸爸「出國」要多久才能回來,媽媽那時說大概一年吧,我聽了之後,心裡難過的很,懊悔自己沒有早早了解出國是什麼,我哭喪著臉跟媽媽說:我想爸爸,但是媽媽冷冷的說:現在才說想爸爸,會不會太晚了!
在那一刻,我就把思念的情感封閉起來了,因為媽媽的態度讓我感覺這似乎是不對的,我就讓自己不去想他。
有一天的晚上,我夢到爸爸在門外敲門,我叫媽媽起床開門,但是她睡得很沉,後來父親又來房間的窗戶邊敲,我還是叫不醒媽媽,後來我又沉沉的睡了,醒來時,發現父親回來了,媽媽和妹妹都在客廳裡,我怯生生的走出房間通往客廳的走廊上,媽媽跟我說:看誰回來了,連爸爸回來都不知道,還一直睡。我想說:我知道啊,我叫妳都叫不醒!但是我忍住了。
從那時起我不敢接近爸爸,但是我又是那麼的想他,他叫我過去,我沒有表情,我也不叫他,可我內心已經在狂喊,但口裡就是發不出聲音啊!至今我還是不明白為何會這樣,爸爸到去世前都一直遺憾著,他出國一趟我就跟他生疏了,連爸爸都不叫了!
爸爸回國後不久就生病了,他研究原子能的,接觸輻射線太多而不自知,肺部已經病變了,回到國內半年就發病,那時我們搬到桃園,科學院的附近,這樣他就不必2~3天才回家,可以天天回家,到他住院的時候,我又再一次的跟他分開,而且連母親也離開家,母親決定帶妹妹意起去台北的醫院照顧父親的時候,我心裡很難過,我硬逼著自己對母親開口說我也要去,當然我得到否定和責備的答案,所以我再度的收起我的情感,每天一個人在田野中、在稻田中、在樹上、在溪水裡遊蕩。
有一天我夢到母親回來了,跟我說這次要帶我一起去,我很開心的在車站等,左等右等卻不見母親來,這時突然看見母親和妹妹坐著一輛模特車,跟我說他們要走了,沒時間帶我一起走,我追在後面哭喊:等等我啊!說好了帶我一起走啊!不要丟下我啊!我怎麼追也追不上,我放聲的大哭,這時我聽到自己睡夢中哭的聲音而驚醒,這是我此生第一次從夢中驚醒,我坐起身來,發現原來是夢,摸摸枕頭竟被淚水浸濕了一大片,這時夢中的情緒還在,我感覺到一股疼痛揪心的感覺,這時我才知道什麼叫做心痛,我那時想,原來這就是心痛的感覺啊!這也是我這一生中第一次的真真實實體驗了心痛的滋味啊!
這個痛一直在深藏我的心裡不曾消逝,也因為這樣的性格讓我增加許多的遺憾,因為我害怕失去所以對人總是淡如水,即使心裡再熱情也不會在臉上顯露出來,但是這樣對我來說並沒有因此不受到傷害,反而更增加了遺憾這件事情,遺憾自己怎麼該說的話不說呢?所以現在的我不會再吝嗇了,如果要我承受遺憾的話那我選擇不必再害怕說出內心的話!
訂閱:
意見 (Atom)
